-
1 присутствовать на церемонии
Makarov: attend a ceremonyУниверсальный русско-английский словарь > присутствовать на церемонии
-
2 присутствовать на лекции
1) General subject: attend a lecture (собрании, концерте, церемонии)2) Makarov: attend a lectureУниверсальный русско-английский словарь > присутствовать на лекции
-
3 церемония церемони·я
ceremony, formalitiesорганизовывать церемонии — to handle / to arrange ceremonials
торжественная церемония — solemn ceremony, (state) function
церемония извещения кандидата в президенты и вице-президенты о выдвижении их кандидатур — notification амер.
Russian-english dctionary of diplomacy > церемония церемони·я
-
4 ежедневное координационное совещание МПК и организаторов
ежедневное координационное совещание МПК и организаторов
Собрание руководства, которое осуществляет мониторинг Паралимпийских игр. Оно проводится ежедневно, начиная со дня Церемонии открытия и заканчивая днем Церемонии закрытия Паралимпийских игр в отеле МПК, и играет схожую роль с ежедневным координационным заседанием на Олимпийских играх. Заседание проводит президент МПК. На заседании присутствуют:
• члены Руководящего совета;
• генеральный директор МПК;
• высшее руководство ОКОИ;
• представители ключевых организаций, входящих в Паралимпийское движение.
В зависимости от повестки на заседании также могут присутствовать другие члены высшего руководства МПК.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
IPC and organizers daily coordination meeting
Management forum that oversees the Paralympic Games operations. It takes place daily from the day of the Opening Ceremony to the day of the Closing Ceremony of the Paralympic Games, in the IPC Hotel and has a similar role to that of the Olympic Games daily coordination meeting. The meeting is led by the IPC President and attendees are:
• Governing Board members
• IPC Chief Executive Officer
• OCOG senior executives
• key Paralympic Movement entities’ representatives.IPC senior staff may also attend depending on the agenda.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ежедневное координационное совещание МПК и организаторов
См. также в других словарях:
присутствовать — ствую, ствуешь; присутствующий; нсв. 1. Находиться, быть где л. в данное время. П. на празднике. П. на заседании. П. во время церемонии. В зале присутствовало тридцать человек. На занятиях присутствуют все. 2. Иметься в ком , чём л., где л. В… … Энциклопедический словарь
присутствовать — ствую, ствуешь; прису/тствующий; нсв. 1) Находиться, быть где л. в данное время. Прису/тствовать на празднике. Прису/тствовать на заседании. Прису/тствовать во время церемонии. В зале присутствовало тридцать человек. На занятиях присутствуют все … Словарь многих выражений
Президентские выборы в Белоруссии (2006) — ← 2001 2010 → Президентские выборы в Белоруссии 19 марта 2006 года … Википедия
Mercury Prize — Страна … Википедия
Кошон, Пьер — Пьер Кошон фр. Pierre Cauchon Бартелеми Ре … Википедия
Золотой граммофон — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Оскар (кинопремия, 1967) — << 38 я Церемонии награждения 40 я >> 39 я церемония награждения премии «Оскар» … Википедия
Оскар (кинопремия, 1987) — << 58 я Церемонии награждения 60 я >> 59 я церемония награждения премии «Оскар» … Википедия
Оскар (кинопремия, 1961) — << 32 я Церемонии награждения 34 я >> 33 я церемония награждения премии «Оскар» … Википедия
церемония — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? церемонии, чему? церемонии, (вижу) что? церемонию, чем? церемонией, о чём? о церемонии; мн. что? церемонии, (нет) чего? церемоний, чему? церемониям, (вижу) что? церемонии, чем? церемониями, о… … Толковый словарь Дмитриева
Поло, Кармен — Мария дель Кармен Поло и Мартинес Вальдес исп. María del Carmen Polo y Martínez Valdés … Википедия
